i think the more you see the artworks n read the literature, the more you can see how good that artworks is. and it improves yourself as well. I don’t know what kind of book about learn to describe a painting or photograph.. but i have an article n some literature about it. If you interest, i can send it to u by email. :)